Japanese Club
Chào mừng bạn đến với cunghoctiengnhat.tk
chat_vui
Trộm avatar

Nhập vào Nick Y!m bạn muốn "chôm" Avatar :

ADMIN
thuytrinh08
Mr.children
aitakute
Lần truy cập thứ :
hidden hit counter
danh sách
facebooksite

1 Câu hỏi hay mà đến trẻ con cũng muốn trả lời ! Bạn thì sao?

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

1 Câu hỏi hay mà đến trẻ con cũng muốn trả lời ! Bạn thì sao?

Bài gửi by Mr.children on Sat May 14, 2011 7:49 am

Chúng ta hãy cùng dịch những câu tiếng việt này sang tiếng nhật cho vui nhé!

Forum cannguyen buon chieu thu bay
Thành viên nhiều mà BÀI chẳng thấy đăng
ADMIN buồn đêm không cần ngủ
Lòng lặng thầm chăm chú nhìn forum


ha ha ha....Cũng có vẻ hay mà vần phết đấy nhỉ ?
(Câu hỏi của tôi là dịch sát nghĩa sang tiếng nhật là như thế nào nhỉ. tôi cũng sẽ nghiên cứu ...hi hi)

_________________


Mr.children
Admin
Admin

Nam Zodiac Pisces Chinese zodiac Dog
Tổng số bài gửi : 50
Điểm : 158
Điểm : 28
Birthday : 20/03/1982
Join date : 26/04/2011
Age : 35
Đến từ : Kuwana - Nagashima

Xem lý lịch thành viên http://tinhyeumoi.netai.net/

Về Đầu Trang Go down

Thơ hay !!!

Bài gửi by Admin on Sat May 14, 2011 9:28 pm

Kiểu này sau khi có người dịch được bài này ...có lẽ chuyển qua mục Nhật ký thành viên.nơi lưu lại những tác phẩm do thành viên tự sáng tác nhỉ cố gắng đăng bài dịch sớm nha cả nhà tác phẩm thơ nhật đầu tiên của forum
avatar
Admin
Admin
Admin

Nam Zodiac Libra Chinese zodiac Buffalo
Tổng số bài gửi : 458
Điểm : 1348
Điểm : 14
Birthday : 04/10/1985
Join date : 28/03/2011
Age : 31
Đến từ : aichi_japan

Xem lý lịch thành viên http://cannguyen.foramu.net

Về Đầu Trang Go down

Re: 1 Câu hỏi hay mà đến trẻ con cũng muốn trả lời ! Bạn thì sao?

Bài gửi by thuytrinh08 on Sat May 14, 2011 9:37 pm

Mình muốn là người đầu tiên dịch được bài này!
Xem ra, cũng khả thi đấy chứ nhể? Very Happy

_________________
thuytrinh
avatar
thuytrinh08
Admin
Admin

Nữ Tổng số bài gửi : 45
Điểm : 269
Điểm : 4
Join date : 18/04/2011
Đến từ : 日本ー愛知県

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Chúc thuytrinh08 thành công

Bài gửi by Admin on Sat May 14, 2011 9:44 pm

bài này sau khi thành công sẽ có chú thích là lời việt by mr.children và lời nhật by thuytrinh08.có khi thêm phần văn học nhật bản nhỉ.
avatar
Admin
Admin
Admin

Nam Zodiac Libra Chinese zodiac Buffalo
Tổng số bài gửi : 458
Điểm : 1348
Điểm : 14
Birthday : 04/10/1985
Join date : 28/03/2011
Age : 31
Đến từ : aichi_japan

Xem lý lịch thành viên http://cannguyen.foramu.net

Về Đầu Trang Go down

!!!????

Bài gửi by aitakute2 on Tue May 17, 2011 10:23 am

cung kho ghe!nhung se co gang dich bang dc!! nao!!!hay cung thu suc nhe!
avatar
aitakute2
Admin
Admin

Nam Tổng số bài gửi : 130
Điểm : 460
Điểm : 9
Join date : 20/04/2011
Đến từ : 愛知県 岡崎市

Xem lý lịch thành viên http://boku.net.tc/

Về Đầu Trang Go down

thu dich xem sao!!!!

Bài gửi by aitakute2 on Tue May 17, 2011 3:42 pm

forumcannguyenの寂しい土曜日の午後
多いメンバーが居るのに、forumに資料を載せない

dich mai moi dc 2 cau.!!!nhung ko chac da dung.cac ban gop y nha!
avatar
aitakute2
Admin
Admin

Nam Tổng số bài gửi : 130
Điểm : 460
Điểm : 9
Join date : 20/04/2011
Đến từ : 愛知県 岡崎市

Xem lý lịch thành viên http://boku.net.tc/

Về Đầu Trang Go down

Re: 1 Câu hỏi hay mà đến trẻ con cũng muốn trả lời ! Bạn thì sao?

Bài gửi by Sponsored content


Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết