Japanese Club
Chào mừng bạn đến với cunghoctiengnhat.tk
chat_vui
Trộm avatar

Nhập vào Nick Y!m bạn muốn "chôm" Avatar :

ADMIN
thuytrinh08
Mr.children
aitakute
Lần truy cập thứ :
hidden hit counter
danh sách
facebooksite

dịch いてるっちゅう事がなァ

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

dịch いてるっちゅう事がなァ

Bài gửi by Admin on Sun May 29, 2011 7:45 pm

có ai biết câu いてるっちゅう事がなァ nghĩa là gì không vậy...tra hoài không ra
avatar
Admin
Admin
Admin

Nam Zodiac Libra Chinese zodiac Buffalo
Tổng số bài gửi : 458
Điểm : 1348
Điểm : 14
Birthday : 04/10/1985
Join date : 28/03/2011
Age : 31
Đến từ : aichi_japan

Xem lý lịch thành viên http://cannguyen.foramu.net

Về Đầu Trang Go down

Re: dịch いてるっちゅう事がなァ

Bài gửi by Mr.children on Mon May 30, 2011 3:16 pm

Nếu là nghe thoi thì đó là vậy
nhưng chính xác là thế này...
いてると言う事かな?
Hãy kiểm tra xem có đúng không

_________________


Mr.children
Admin
Admin

Nam Zodiac Pisces Chinese zodiac Dog
Tổng số bài gửi : 50
Điểm : 158
Điểm : 28
Birthday : 20/03/1982
Join date : 26/04/2011
Age : 35
Đến từ : Kuwana - Nagashima

Xem lý lịch thành viên http://tinhyeumoi.netai.net/

Về Đầu Trang Go down

Re: dịch いてるっちゅう事がなァ

Bài gửi by Admin on Mon May 30, 2011 3:22 pm

vậy っちゅう là cách nói tắt của と言う.cám ơn anh mr.children nhé
avatar
Admin
Admin
Admin

Nam Zodiac Libra Chinese zodiac Buffalo
Tổng số bài gửi : 458
Điểm : 1348
Điểm : 14
Birthday : 04/10/1985
Join date : 28/03/2011
Age : 31
Đến từ : aichi_japan

Xem lý lịch thành viên http://cannguyen.foramu.net

Về Đầu Trang Go down

Re: dịch いてるっちゅう事がなァ

Bài gửi by Mr.children on Mon May 30, 2011 3:32 pm

ちゅう
chỉ là vì họ nói nhanh nên minh nghe ra vay
thực chất là という 
có nhiều cái còn phải nghe nhiều
ngày mai đi làm hãy bảo người nhật nói câu 年に1かい xem nghe ra gì thì biết

_________________


Mr.children
Admin
Admin

Nam Zodiac Pisces Chinese zodiac Dog
Tổng số bài gửi : 50
Điểm : 158
Điểm : 28
Birthday : 20/03/1982
Join date : 26/04/2011
Age : 35
Đến từ : Kuwana - Nagashima

Xem lý lịch thành viên http://tinhyeumoi.netai.net/

Về Đầu Trang Go down

Re: dịch いてるっちゅう事がなァ

Bài gửi by Lãng Tử Đi Mưa on Mon May 30, 2011 8:16 pm

cũng có thể là như vậy いてるんだってことかな ,んだって là văn nói của と言う

_________________
一語一語 Very Happy Very Happy Very Happy
avatar
Lãng Tử Đi Mưa
gà choai
gà choai

Nam Zodiac Capricorn Chinese zodiac Tiger
Tổng số bài gửi : 16
Điểm : 36
Điểm : 0
Birthday : 11/01/1987
Join date : 19/04/2011
Age : 30
Đến từ : 空島

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: dịch いてるっちゅう事がなァ

Bài gửi by Sponsored content


Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết